english   italiano   español
 
4 June 2012
  • Imprimir   | EN| ES

    Web Annotation And Markup - Ferramentas E Serviços: Mini-Guia

    Ferramentas e serviços de anotação Web facilitam tomar notas, fazer realces e diagramas visuais nas páginas que visita, tal como pode fazer com um lápis num livro ou jornal.

    anotateweb.jpg
    Crédito da imagem: Andres Rodriguez

    Se quiser marcar os sítios Web que visita com notas ou ideias, as ferramentas de anotação Web dão-lhe uma forma simples para o fazer. Esta pode ser uma excelente forma de adicionar um comentário em conteúdos Web para amigos, colegas ou alunos, para não referir que é uma forma útil para grupos partilharem ideias de uma forma directa e fácil de referenciar.

    Neste mini-guia reuni um grupo de ferramentas e serviços de anotação Web, comparando-os nos seguintes critérios:

    • Notas rápidas - ferramentas que utilizem notas rápidas têm caixas flutuantes que podem ser arrastadas e largadas pelo ecrã, contendo anotações.

    • Texto - ferramentas capazes de armazenar anotações textuais.

    • Imagens - ferramentas capazes de incorporar e manipular imagens

    • Realces - ferramentas que permitem o realce de texto ou imagens numa página Web

    • Anotação livre - ferramentas que permitem anotação ou desenho livre

    • Formas - ferramentas que permitem que linhas e formas sejam arrastadas e largadas no sítio Web

    • Notas de rodapé - ferramentas que criam nota numeradas que podem ser acedidas a partir de um menu de navegação

    • Tags - ferramentas que permitem marcar as suas anotações ou conteúdo Web

    • Suporte de browsers - que browsers são suportados pelas ferramentas

    • A partir de endereço - ferramentas que permitem a anotação de um sítio Web inserindo o endereço de um serviço

    • De marcador - ferramentas que permitem anotar uma página clicando num marcadorna barra de ferramentas do seu browser

    • RSS - ferramentas que permitem que os utilizadores recebam comentários via RSS

    • E-mail - ferramentas que incorporam a possibilidade de partilhar um endereço ou convidar amigos para o seu sítio Web anotado utilizando um formulário de e-mail

    • Privado, público e grupo - ferramentas com as capacidades de mostrar as anotações a todos os utilizadores, grupo de utilizadores específicos ou apenas a quem criou as anotações

    Aqui estão os detalhes:

     

    Shadows


    1_shadows.jpg

    O Shadows é não só um destino de bookmarking social onde os utilizadores podem partilhar o seu conteúdo Web favorito, como também um meio de anotar sítios Web através das suas 'páginas shadow'. Uma página 'shadow' é acedida clicando no marcador Shadows quando visita qualquer sítio Web. Isto abre uma versão 'shadow' alternativa do mesmo sítio Web, onde os utilizadores podem partilhar as suas tags, discussões e classificações, ou de amigos Shadows e também de toda a comunidade Shadows. É então possível aceder a todas as páginas marcadas pessoalmente a partir do seu perfil Shadows, para além de poder ver as submissões de outros utilizadores.

    Link: http://www.shadows.com




    Trailfire


    2_trailfire.jpg

    O Trailfire, que foi analisado antes na versão inglesa destas páginas, permite a anotação de uma série de sítios Web com notas e miniaturas de imagens e organizá-las num 'percurso'. Isto facilita-lhe a si, ou a quem partilhar o seu percurso, fazer uma visita guiada a vários sítios Web ligados tematicamente, enquanto acede aos seus comentários e deixando respostas. Esta é, então, uma excelente ferramenta pra criar uma narrativa ou sequência de fontes Web anotadas em vez de páginas discretas e isoladas.

    Link: http://trailfire.com/





    Diigo


    3_diigo.jpg

    O Diigo coloca um grande ênfase na anotação social e facilita a adição de notas rápidas e realce directamente sobre o texto de um sítio Web. As suas anotações podem então ser partilhadas como listas, blogues, álbuns, feeds ou por e-mail e podem ser partilhadas coma base de utilizadores pública, ser privada ou aberta a um grupo criado pelo utilizador. Isto torna-a numa grande ferramenta para que grupos de trabalho anotem a Web em conjunto, partilhando entre eles os resultados. As páginas podem ser marcadas para sua referência ou partilhadas com a comunidade Diigo.

    Link: http://www.diigo.com/





    Stickis


    4_stickis.jpg

    O Stickis facilita a criação de notas que flutuam directamente sobre o conteúdo de qualquer sítio Web e que podem ser partilhados com amigos, ser privadas ou disponíveis para a comunidade Stickis. Para criar uma nota Stickis, simplesmente clique no marcador 'add note', adicione os seus comentários, um título e tags. Adicionalmente, o Stickis permite o arrastar e largar de conteúdos, tais como imagens, directamente na sua anotação para partilha fácil. É possível fazer com que a sua anotação apareça em mais do que um sítio Web - cada sítio Web ligado através de nota que se associará aos endereçoss referenciados. Pode também adicionar comentários às notas (públicas) de outros utilizadores, permitindo-lhe criar uma conversação.

    Link: http://stickis.com




    Fleck


    5_fleck.jpg

    O Fleck tem a seu favor a simplicidade e simplifica a adição de notas a qualquer sítio Web utilizando o marcador Fleck ou acedendo directamente ao sítio Web que quer visitar através da página principal do Fleck. Seja qual for a forma que escolher, o Fleck permite-lhe a criação de notas rápidas amarelas que podem ser localizadas em qualquer lugar do ecrã. As notas podem ser minimizadas para um ponto pequeno mas facilmente discernível, que ao ser clicado abre a nota completa. Esta pode ser uma excelente forma de evitar um ecrã demasiado confuso. As notas do Fleck são disponíveis para os utilizadores do Fleck, para que qualquer pessoa possa editar a nota que vêm ou criar uma nova. É também possível publicar as páginas anotadas directamente ao seu blogue.

    Link: http://fleck.com/





    Shiftspace


    6_shiftspace.jpg

    O Shiftspace é uma ferramenta mais experimental que incorpora a adição de notas e realces familiares a sítios Web mas permite também que os utilizadores partilhem imagens do sítio Web e até aceder e modificar o código fonte HTML de um sítio Web (numa versão alternativa, o original mantém-se inalterado). Os utilizadores pressionam as teclas de espaço e shift em simultâneo para abrir uma meta-layer e entrar nas ferramentas Shift Space. Outros utilizadores podem identificar as páginas modificadas através de um pequeno ícone que surge no browser (§) e, pressionando as teclas de espaço e shift podem entrar neste espaço ou adicionar o seu próprio. As páginas partilhadas e anotadas podem ser partilhadas através de RSS.

    Link: http://shiftspace.org/





    SharedCopy


    8_sharedcopy.jpg

    O SharedCopy permite-lhe arrastar e largar notas rápidas em páginas Web, realçar texto e desenhar linhas caixas e círculos directamente na página.Nem tem que se registar para começar, podendo utilizar dois marcadores, um para anotações públicas, outro para anotações privadas. O editor tem uma útil ferramentas de 'anular', para além de uma funcionalidade de 'bloquear nota' que tem que estar registado para utilizar. As notas bloqueadas apenas podem ser comentadas pelo seu criador, enquanto que as notas desbloqueadas podem ser comentadas por quem quer que as encontre. Os utilizadores registados também podem gravar as suas páginas anotadas, que podem ser partilhadas através de um endereço ou através de RSS. Também é possível ter os seus comentários mais recentes publicados na sua conta Twitter.

    Link: http://sharedcopy.com/





    JKN


    9_jkn.jpg

    O JKN tem uma abordagem diferente para as ferramentas de anotação baseadas em notas rápidas. Em vez de anotar um sítio Web utilizando notas flutuantes, os utilizadores do JKN podem deixar notas numeradas entre as linhas de texto no sítio Web que estão a anotar. As notas são numeradas, realçadas numa cor diferente e inseridas directamente no texto do sítio Web anotado. Estas notas podem ser acedidas instantaneamente utilizando uma pequena barra de navegação no topo do ecrã, a partir da qual também pode obter um endereço para a página anotada, enviá-la por e-mail, blogue ou marcá-la utilizando uma variedade de serviços de bookmarking social e até imprimir a versão anotada. As páginas são acedidas através do sítio Web do JKN.

    Link: http://info.jkn.com/





    MyStickies


    10_mystickies.jpg

    O MyStickies é outra ferramenta de anotação rápida baseada na Web que lhe permite adicionar diferente notas coloridas tanto a páginas Web publicadas como à sua página do MyStickies para referência futura. As notas são alojadas na sua conta e podem ser eliminadas a partir daí. Também é possível adicionar tags a qualquer uma das suas notas, para o ajudar a as encontrar rapidamente. As notas rápidas podem ser posicionadas em qualquer lugar de um sítio Web com um simples arrastar e largar. O MyStickies é uma forma simples de juntar as suas notas a sítios Web com vários avisos par si mesmo. Infelizmente não é possível partilhar estas notas com outros utilizadores neste momento. Mas torna a ferramenta indicada para quem estiver interessado em anotação pessoal para uso próprio. As notas são colocadas através de uma extensão do browser e através da tecla ALT ou utilizando um marcador.

    Link: http://www.mystickies.com/





    DrawHere


    11_drawhere.jpg

    O DrawHere tem uma abordagem um pouco diferente ao paradigma de anotação de sítios Web ao permitir que os utilizadores desenhem literalmente no sítio Web que visitam. Clicando no marcador é aberta uma paleta de edição de imagem no lado do ecrã. A paleta tem camadas, opacidade, tamanho de pincel e um espectro de cores. É até possível criar amostras das suas cores favoritas e as cores utilizadas recentemente são armazenadas aí. Isto pode ser particularmente útil para que trabalha num meio de arte ou design mas também para quem tiver um Tablet PC ou mesa gráfica que gostariam de fazer anotação livre. As páginas anotadas podem ser gravadas e partilhadas por e-mail ou incluídas no seu blogue. Anotações diferentes podem ser pesquisadas numa janela em separado. O DrawHere pode ser activado através de um marcador, inserindo o endereço de um sítio Web através da página do DrawHere e até pode ser incluído no seu próprio sítio Web, para convidar os visitantes a desenhar no seu sítio Web a partir do clique num botão.

    Link: http://drawhere.com/





    Ferramentas e Serviços de Anotação Web - Gráfico de Comparação





    Recursos Adicionais


    Se quiser ler mais sobre ferramentas e serviços de anotação Web, talvez queira seguir os seguintes links:





    Escrito por Michael Pick para a Master New Media e publicado originalmente como: "Web Annotation Tools And Services: A Mini-Guide

    Michael Pick -
     
    Comentários dos leitores    
    blog comments powered by Disqus

     

     


     

    Feed RSS de Notícias Diárias

     

     

    Curated by

    Publisher MasterNewMedia.org - New media explorer - Communication designer

     

     


    Real Time Web Analytics