english   italiano   español
 
4 June 2012

Web Video Editing Para Todos: Edite Vídeos On-line Com O Youtube Remixer

A edição de vídeo na Web não é nada de novo e já existem vários serviços que lhe permitem fazer misturas com os seus vídeos a partir do seu browser. Mas agora o sítio Web de partilha de vídeo mais popular entra no grupo. Como se sai?

0remixerheader.jpg

Serviços como o JumpCut e o EyeSpot lideraram a vaga, ao dar às suas comunidades a oportunidade de remisturar, cortar, adicionar efeitos e editar os vídeos na Web. Os seus pontos fortes baseiam-se em ferramentas de utilização fácil e na possibilidade de partilhar e remisturar conteúdos das comunidades do JumpCut e do EyeSpot.

Mas a nova adição de capacidades de remistura ao maior sítio Web de partilha de vídeo marca um novo nível - a difusão da edição de vídeo na Web.

Assim, o novo serviço YouTube Remixer foi propositadamente mantido simples na sua forma e função. Se o JumpCut, EyeSpot e semelhantes se dão ao luxo de se direccionarem a audiências específicas com um ênfase especial na edição e remistura dos seus conteúdos de vídeo, o YouTube tem o peso da popularidade nos seus ombros.

O que obtém, então, nesta nova adição à remodelação do YouTube, é uma ferramenta on-line simples e fácil de dominar que é perfeita para:

  • Cortar vídeos em tamanho e separá-lo em vários clipes separados

  • Adicionar títulos e legendas aos seus vídeos
  • Utilizar imagens de clipart e limites para complementar ou enquadrar os seus vídeos

  • Adicionar algumas transições e efeitos básicos

  • Adicionar uma banda sonora ao seu vídeo

Embora seja um conjunto de funcionalidades que não vão apelar a editores de vídeo mais exigentes, oferece contudo uma forma simples e rápida de editar os seus vídeos, quer sejam enviados a partir seu dispositivo móvel, da Web ou até a partir da sua webcam.

Aqui estão os detalhes:

 

Visão Geral - YouTube Remixer


0remixerlogo.jpg

O YouTube Remixer é a mais recente adição à crescente lista de funcionalidades do YouTube e tem sido ansiosamente esperado.

Os resultados, surpreendentes, foram fornecidos pela Adobe, utilizando o seu serviço Premiere Express, como foi já encontrado no Photobucket e mais recentemente no sítio Web da MTV.

O YouTube Remixer é, basicamente, o mesmo software de edição que é utilizado nestes mesmos destinos com uma pequena variação de conteúdos, efeitos e aspecto, que tem que se dizer que são muito diferentes em relação ao YouTube a que estamos habituados.

Resumindo, o YouTube Remixer oferece-lhe uma simples forma de editar rapidamente e adicionar legendas aos seus conteúdos do YouTube, tornando-os em pequenos filmes que podem de seguida ser publicados novamente no serviço.




Adicionar Conteúdo


0yourvideos.jpg

Ao contrário dos já mencionados JumpCut e EyeSpot, que lhe permitem remisturar vídeos de outros membros da comunidade, ou enviar os seus vídeos a partir do seu computador, o YouTube Remixer funciona com os vídeos que já enviou para o YouTube, ficando imediatamente disponíveis quando entrar na aplicação de edição.

Embora fosse agradável poder remisturar e editar outros conteúdos do YouTube em algo novo, este não parece ser o objectivo principal do serviço, que está dirigido a dar-lhe a possibilidade de editar rapidamente os seus próprios vídeos e publicá-los na sua forma melhorada. Parece ser uma oportunidade perdida, mas poderá ter sido direccionada pela necessidade de manter as coisas simples e não afastar os utilizadores inexperientes da experiência de edição de vídeo.

Assim deve começar com um repositório cheio de conteúdo ligado automaticamente à sua colecção do YouTube, significando que está pronto a utilizar o serviço desde o início.

Curiosamente, não encontrei uma opção de importar as fotografias e músicas dadas como opções nos tutoriais de ajuda, e como não vi esta funcionalidade de upload adicionada às funcionalidades normais do YouTube, assumo que esteja em desenvolvimento.




Capacidades de Edição


0timeline.jpg

Os vídeos são arrastados e largados a partir do seu repositório sobre uma linha temporal, normal em todas as aplicações de edição de vídeo, sejam on-line ou o seu computador. Apenas decide a ordem que gostaria que os seus clipes fossem reproduzidos e organiza-os nessa sequência, arrastando os clipes para as áreas vazias na linha temporal. Não podia ser mais simples.

Adicionalmente, com controlos de simples utilização pode também cortar os seus clipes movimentado botões da esquerda e direita para mudar o ponto onde os seus clipes começam e acabam, permitindo-lhe eliminar imagens indesejadas. Uma vez mais, esta é uma funcionalidade normal, mas pode ser útil para aquelas pausas estranhas no fim de um vídeo ou legendas intermináveis ou créditos que prefere eliminar.

0trimmingandsplitting.jpg

Utilizando estes controlos, pode separar o seu clipe em dois vídeos separados, escolhendo o ponto no vídeo onde quer cortar, clicando no ícone de tesoura. Isto divide automaticamente o clipe e coloca um clipe novo directamente depois do anterior. De novo, poderá ser útil se quiser fragmentar o seu vídeo e cortar entre dois vídeos diferentes, criando um efeito de montagem.

É só isto que é preciso para cortar e separar os seus vídeos. Isto é muito intuitivo e (talvez com o aconselhamento dos excelentes tutoriais) acredito que todos, com qualquer nível de experiência, irão editar rapidamente os seus vídeos.




Adicionar Texto, Gráficos e Legendas


0captions&graphics.jpg

É também fácil inserir títulos e legendas, que pode inserir num fundo preto ou directamente sobre as imagens. É só seleccionar o tipo de texto e arrastá-lo para o vídeo, escolhendo um tipo de letra e alterando o tamanho e posição o seu texto no ecrã através de uma caixa. É difícil facilitar ainda mais a inserção de títulos aos seus vídeos.

Tem também um conjunto de gráficos que pode adicionar aos seus vídeos e embora os tenha achado um pouco rascas - irá alguém querer um biberão ou um homem de gengibre no seu vídeo? - poderão haver utilizadores que gostarão de animar os seus vídeos com estes gráficos.

Um pouco melhores, mas apenas em novidade, são as várias molduras que pode adicionar ao vídeo, dando-lhe escolha entre um ecrã de televisão ou efeito de selo, que funcionam como uma moldura gráfica para o seu vídeo. Existem aqueles que achem isto engraçado, mas está longe de ser o ponto de vitória do Remixer.

0frames.jpg

A selecção de gráficos tanto em molduras como em gráficos é desapontantemente pequena, especialmente depois da grande selecção disponível em serviços como o Flektor. Esperemos que mais sejam adicionados quando o Remixer deixar de ser beta.




Transições e Música


0timelinetransition.jpg

Mais úteis, se bem que também limitados em número, são os efeitos de transição que pode adicionar entre os seus clipes.

Com a mesma simplicidade que arrasta os seus clipes de vídeo para a linha temporal, com as transições apenas escolhe de entre quatro possibilidades (três fades e um wipe), e arrasta a selecção entre clipes de vídeo. Isto aplica então o seu fade ou wipe é mistura final do vídeo, tornando as suas transições um pouco mais suaves.

Embora fosse agradável ter algo mais do que fades para trabalhar, estas são excelentes transições e costumam ter melhor aspecto. Transições em forma de estrela podem ser um pouco rascas, e pessoalmente não senti a sua falta. Dito isto, existirão membros mais jovens na comunidade do YouTube que gostaria de ver mais variedade neste departamento, e espero que com o tempo este conjunto limitado seja aumentado.

0dragaudio.jpg

Embora o Remixer prometa a possibilidade de adicionar áudio da sua colecção musical numa caixa 'arraste aqui', que supostamente irá substituir a sua banda sonora com a faixa, não encontrei forma de importar música para o Remixer, o que é estranho. Já que não há música incluída na aplicação, não parece haver de momento forma de adicionar clipes musicais ao programa, gostando eu que me dissessem que estou errado.




O Que Falta

0whatsmissing.jpg

A falta de uma forma de adicionar música não é a única coisa em falta no YouTube Remixer. Os tutoriais incluídos e a informação sobre este serviço também mencionam a possibilidade de adição de fotos e organizá-las nos seus vídeos, sendo esta uma funcionalidade presente na versão Photobucket da aplicação.

Apenas posso assumir que esta é outra funcionalidade futura. Devo insistir que o YouTube Remixer ainda está em fase beta recente, mas dado que o YouTube teve anos para acompanhar os seus concorrentes e que o Photobucket tem a mesma aplicação há meses, estas falhas parecem um pouco amadoras e esperava mais do mais popular destino de partilha de vídeo na Web.

Espero que nas próximas semanas o YouTube consiga resolver estes problemas, para além da pouca variedade de média que disponibiliza aos utilizadores. Como está, o Remixer é uma excelente ferramenta de edição básica e será reconhecida por isso, mas falta-lhe algo na parte de remistura e melhoramento de conteúdos.

Finalmente, fiquei surpreendido por saber que não é possível gravar o seu vídeo a meio de uma edição. Essencialmente terá que criar a sua remistura de uma só vez e então publicá-lo antes que possa ser gravado. Esta parece uma funcionalidade importante que tem que ser corrigida, pois não só deixa os utilizadores vulneráveis aos crashes do browser, o que significa que têm que começar tudo de novo, mas também limita as oportunidades disponíveis para sessões bem delineadas que podem durar dias.




Conclusões


Se procura um a experiência de edição de vídeo descomplicada integrada no sítio Web de partilha de vídeo mais popular do mundo, não ficará desapontado com o YouTube Remixer. Esta é uma ferramenta de fácil utilização - com excelentes tutoriais detalhados - que facilita o corte, separação, edição e adição de legendas e transições aos seus vídeos do YouTube.

Se espera encontrar um grande conjunto de efeitos ou capacidades de edição, talvez seja melhor visitar os excelentes serviços JumpCut e EyeSpot ou até um dos seus imitadores, pois é provável que não encontre o que procura aqui.

Esta é uma forma simples de unir em sequência os filmes que enviou para a Web através do seu dispositivo móvel ou webcam, adicionando legendas e efeitos gráficos básicos. O facto de estar bem integrado com a sua conta do YouTube torna-o o mais simples possível, sem ter que enviar o seu conteúdo para o editor.

Esta aplicação ainda está no início de vida, pelo menos no que foi utilizada na estrutura do YouTube, havendo por isso algumas arestas por limar, para não referir algumas omissões que parecem óbvias tendo em conta o verdadeiro conjunto de opções disponíveis para este editor de vídeo on-line.

Efeitos, gráficos e transições claramente precisam de mais trabalho e tive dificuldades em aceder à minha colecção completa depois dos primeiros vinte vídeos, o que leva a questões de acessibilidade a utilizadores do YouTube mais prolíficos.

No geral, ignorando as falhas, esta é uma óptima iniciação ao mundo da edição de vídeos on-line e poderá ser uma agradável experiência para quem não necessitar das opções mais completas dos serviços alternativos. Para esses utilizadores, principalmente do YouTube, o YouTube Remixer poderá ser mesmo o que procuravam.




Recursos Adicionais


Se quiser ler mais sobre o YouTube Remixer, talvez queira seguir os seguintes links:





Escrito por Michael Pick para a Master New Media e publicado originalmente como: "Web Video Editing Goes Mainstream: YouTube Remixer Is Here

Michael Pick - [ leia mais ]
 
Comentários dos leitores    
blog comments powered by Disqus

 

 


 

Feed RSS de Notícias Diárias

 

 

Curated by

Publisher MasterNewMedia.org - New media explorer - Communication designer

 

 


Real Time Web Analytics