english   italiano   español
 
4 June 2012
  • Imprimir   | EN| ES

    Guia Internet Para Jornalistas: Como Jornalistas Devem Entender A Internet

    "A Internet é um meio que possibilita a comunicação direta com aquelas pessoas antes conhecidas como receptoras - leitores, ouvintes e telespectadores - e também permite que se usufrua do seu conhecimento. A procura agora não é por jornalistas que saibam tudo, mas aqueles que se comunicam e investigam. "

    guia_internet_para_jornalistas.jpg
    Crédito da foto: Dmitry Margolin

    Qual é o futuro do jornalismo na era da Internet? Quais são as principais variáveis que dificultam a sobrevivência dos jornalistas tradicionais dentro dessa mudança de paradigma?

    O Internet Manifesto, da autoria de alguns dos mais influentes blogueiros alemães, é um "guia rápido para jornalistas", afim de fazê-los compreender a internet no século 21.

    Publicado originalmente apenas em alemão, o Manifesto Internet tem sido traduzido em mais de 15 idiomas até agora e tem recebido ampla cobertura tanto na blogosfera, como na mídia tradicional. O colunista Guardian Jeff Jarvis ainda disseminou todas as 17 declarações via Twitter aos seus 30,000 seguidores.

    Sascha Lobo, um dos iniciadores, resumiu os motivos que levaram a ele e seus colegas para publicar o Manifesto:

    "Estávamos cansados do fato de que a discussão sobre o futuro do jornalismo não abordasse a realidade da Internet, mas tem a ver com a vontade de como os editores pensam que deve ser." (Fonte: Guardian)

    A afirmação central por trás dos 17 pontos do Manifesto é que "a Internet é uma mídia de bolso império", que entroniza a Internet como o meio que mais do que qualquer outro na história deu liberdade para as massas . O mundo online tem lentamente tomado a função de agendamento das mão das empresas de mídia, no papel de decidir e selecionar quais notícias cobrir e fazer isso.

    Mas não é só isso.

    O manifesto afirma ainda que o jornalismo online pode ser rentável. Ao afirmar que "a tradição não é um modelo de negócio", blogueiros alemães foram convocados pelas empresas de mídia a repensarem seus modelos de negócios, promovendo uma concorrência aberta e tendo a "coragem " de investir em notícias através da Internet, que é a única maneira de adaptar o processo de distribuição de notícias para uma sociedade que está mudando continuamente.

    Provavelmente, essa não é a primeira vez que você ouve que o jornalismo tem que evoluir para sobreviver à crise do mundo da mídia impressa, mas o que torna este manifesto tão valioso é que ele explicita em poucas palavras, de forma clara e fácil de entender as declarações das principais novas variáveis, realidades e atitudes necessárias para dar um salto certeiro em direção ao futuro do jornalismo.

    Aqui está a versão em português do Manifesto Internet:

     

     

    Manifesto Internet

    por vários autores

     

    1. A Internet É Diferente

    the_one_minute_journalist_guide_to_understanding_the_internet_1_the_internet_is_different_id694084.jpg

    Produz diferentes esferas públicas, condições e habilidades para intercâmbios comerciais e culturais.

    Os meios de comunicação devem adaptar os seus métodos de trabalho à realidade tecnológica de hoje em vez de ignorá-la ou contestá-la. É o seu dever desenvolver da melhor forma possível o jornalismo baseado na tecnologia disponível. Isso inclui novos produtos e métodos jornalísticos.

     



    2. A Internet É Um Império De Mídia De Bolso

    the_one_minute_journalist_guide_to_understanding_the_internet_2_the_internet_is_a_pocket_sized_media_empire_id25903331.jpg

    A web reorganiza estruturas existentes de comunicação social ultrapassando as antigas fronteiras e oligopólios.

    A publicação e divulgação de conteúdos de mídia já não estão vinculadas a investimentos pesados.

    O jornalismo auto-conceptivo é - felizmente - a cura para a função de agendamento. Tudo o que resta é a qualidade jornalística através da qual o jornalismo distingue-se da mera publicação.

     



    3. A Internet É A Nossa Sociedade

    the_one_minute_journalist_guide_to_understanding_the_internet_3_the_internet_is_our_society_is_the_internet_id34631131.jpg

    Plataformas baseadas na web, como as redes sociais, Wikipedia ou YouTube se tornaram parte do cotidiano da maioria das pessoas no mundo ocidental. Elas são tão acessíveis quanto o telefone e a televisão.

    Se as empresas de mídia querem continuar existindo, devem compreender o mundo da vida dos usuários de hoje, e acolher os seus meios de comunicação. Isto inclui formas básicas de comunicação social: ouvir e responder, também conhecido como diálogo.

     



    4. A Liberdade Da Internet É Inviolável

    the_one_minute_journalist_guide_to_understanding_the_internet_4_the_freedom_of_the_internet_is_inviolable_id506245.jpg

    A arquitetura aberta da Internet constitui a lei básica da TI de uma sociedade que se comunica digitalmente e, conseqüentemente, do jornalismo. Não podem ser alteradas por razões de proteção dos interesses comerciais ou políticos especiais, muitas vezes escondidos atrás do pretexto de interesse público.

    Independentemente da forma como é feito, bloquear o acesso à Internet põe em perigo o livre fluxo de informações e corrompe o nosso direito fundamental a um nível auto-determinado de informação.

     



    5. A Internet É A Vitória Da Informação

    the_one_minute_journalist_guide_to_understanding_the_internet_5_the_internet_is_the_victory_of_information_id27887911.jpg

    Devido à falta de tecnologia, empresas de mídia, centros de pesquisa, instituições públicas e outras organizações tem compilado e classificado as informações do mundo até agora.

    Hoje qualquer cidadão pode configurar seu filtro de notícias pessoal, enquanto os motores de busca ganham em riqueza de informações com uma magnitude nunca antes conhecida. Os indivíduos podem agora se informar melhor que nunca.

     



    6. A Internet Melhora O Jornalismo

    the_one_minute_journalist_guide_to_understanding_the_internet_6_the_internet_changes_improves_journalism_id2687631.jpg

    Através da Internet, o jornalismo pode cumprir seu papel sócio-educativo de uma nova forma. Isto inclui a apresentação de informações como se fosse uma eterna mutação, um processo contínuo, a perda da inalterabilidade da mídia impressa é uma vantagem.

    Aqueles que querem sobreviver neste novo mundo de informações precisam ter idealismo, novas idéias jornalísticas e uma sensação de prazer em explorar esse potencial.

     



    7. A Rede Requer Networking

    the_one_minute_journalist_guide_to_understanding_the_internet_7_the_net_requires_networking_id50438591.jpg

    Links são conexões. Nós nos conhecemos através de links. Aqueles que não os usam se excluem do discurso social. Isso também vale para os sites das empresas tradicionais de mídia.

     



    8. Links Compensam, Menções Enfeitam

    the_one_minute_journalist_guide_to_understanding_the_internet_8_links_reward_citations_adorn_id51976451.jpg

    Os motores de busca e agregadores facilitam qualidade do jornalismo: Eles impulsionam a encontrabilidade de conteúdos excepcionais a longo prazo e são, portanto, parte integrante da nova esfera pública.

    Referências através de links e citações - em especial, incluindo aquelas feitas sem o consentimento ou mesmo a remuneração do autor - tornam a própria cultura do discurso social em rede possível em primeiro lugar. Eles estão espalhados por todos os meios dignos de proteção.

     



    9. A Internet É O Novo Meio Do Discurso Político

    the_one_minute_journalist_guide_to_understanding_the_internet_9_the_internet_is_the_new_venue_for_political_discourse_id50160291.jpg

    A democracia prospera na participação e liberdade de informação.

    Transferir a discussão política da mídia tradicional para a Internet e expandir-se nesse debate, envolver a participação ativa do público é uma das novas tarefas do jornalismo.

     



    10. Hoje Liberdade De Imprensa Significa Liberdade De Opinião

    the_one_minute_journalist_guide_to_understanding_the_internet_10_today_s_freedom_of_the_press_means_freedom_of_opinion_id835284.jpg

    O artigo 5 º da Constituição alemã não inclui direitos de proteção para as profissões tecnicas ou modelos de negócios tradicionais.

    A Internet substitui as fronteiras tecnológicas entre os amadores e profissionais. É por isso que o privilégio da liberdade de imprensa deve ser titular de qualquer pessoa que possa contribuir para o cumprimento dos deveres jornalísticos.

    Em termos qualitativos, nenhuma diferenciação deve ser feita entre jornalismo remunerado e não remunerado, mas sim, entre o bom jornalismo e o mau jornalismo.

     



    11. Mais É Mais - Não Existe Informação Em Excesso

    the_one_minute_journalist_guide_to_understanding_the_internet_11_more_is_more_there_is_no_such_thing_as_too_much_information_id17749421.jpg

    Há algum tempo, as instituições , a exemplo da Igreja como poder que tem prioridade sobre a consciência pessoal, advertiram sobre o perigo de uma inundação sem direção de informações quando a tipografia foi inventada.

    Por outro lado, foram os panfleteiros, enciclopedistas e jornalistas que revelaram que mais informação leva a uma maior liberdade, tanto para o indivíduo, bem como para a sociedade como um todo. Até hoje, nada mudou neste aspecto.

     



    12. A Tradição Não É Um Modelo De Negócios

    the_one_minute_journalist_guide_to_understanding_the_internet_12_tradition_is_not_a_business_model_id6487741.jpg

    Pode-se ganhar dinheiro na internet com conteúdos jornalísticos. Há muitos exemplos disso já hoje. No entanto, devido ao caráter extremamente competitivo da Internet, modelos de negócio tem que ser adaptados à estrutura da rede. Ninguém deve tentar fugir desta adaptação essencial através da política - orientada para a preservação do status quo.

    O jornalismo precisa de concorrência aberta para as melhores soluções de refinanciamento na rede, junto com a coragem de investir na implementação destas soluções multifacetadas.

     



    13. Copyright É Um Direito Cívico Na Internet

    the_one_minute_journalist_guide_to_understanding_the_internet_13_copyright_becomes_a_civic_duty_on_the_internet_id35651591.jpg

    Os direitos autorais são a base da organização da informação na Internet.

    Os cedentes de direitos devem decidir sobre o tipo e alcance da divulgação do seu conteúdo. Ao mesmo tempo, os direitos de autor não podem ser usados como uma alavanca para mecanismos obsoletos de abastecimento e excluir novos modelos de distribuição ou de regimes de licenciamento. Propriedade acarreta obrigações.

     



    14. A Internet Tem Muitas Moedas

    the_one_minute_journalist_guide_to_understanding_the_internet_14_the_internet_has_many_currencies_id49132381.jpg

    Serviços jornalísticos on-line financiados através de anúncios de conteúdo oferecem em troca um efeito de atração. O tempo de um leitor, espectador ou ouvinte é valioso. Na indústria do jornalismo, essa correlação foi sempre um dos princípios fundamentais de financiamento. Outras formas de refinanciamento que são jornalisticamente justificáveis necessitam ser criadas e testadas.

     



    15. O Que É Da Rede Fica Na Rede

    the_one_minute_journalist_guide_to_understanding_the_internet_15_what_is_on_the_net_stays_on_the_net_id15064151.jpg

    A Internet eleva o jornalismo a um novo nível qualitativo.

    Textos, sons e imagens online já não precisam ser transitórios. Eles permanecem recuperáveis, construindo assim um repositório de história contemporânea.

    O jornalismo deve tomar o desenvolvimento da informação, a sua interpretação e erros em conta, ou seja, deve admitir seus erros e corrigi-los de uma forma transparente.

     



    16. A Qualidade Continua Sendo A Qualidade Mais Importante

    the_one_minute_journalist_guide_to_understanding_the_internet_16_quality_remains_the_most_important_quality_id44240781.jpg

    A Internet derruba tudo o que for inútil e serve apenas de peso morto. Apenas o que é crível e excepcional vai ganhar uma sequência constante no longo prazo.

    As demandas dos usuários tem aumentado. O jornalismo deve cumpri-las e respeitar seus próprios princípios freqüentemente formulados.

     



    17. Todos Por Todos

    the_one_minute_journalist_guide_to_understanding_the_internet_17_all_for_all_id14909251.jpg

    A web constitui uma infra-estrutura para o intercâmbio social superior àquela da mídia de massa do século 20: Em caso de dúvida, a "geração Wikipedia" é capaz de avaliar a credibilidade de uma fonte de notícias, monitorar a sua fonte original, pesquisá-la, verificá-la e avaliá-la sozinha ou como parte de um esforço em grupo. Jornalistas que desprezem esta característica e não estiverem dispostos a respeitar essas habilidades não são levados a sério por estes usuários de Internet. E com razão.

    A Internet torna possível se comunicar diretamente com aqueles outrora conhecido como receptores - leitores, ouvintes e telespectadores - e para usufruir do seu conhecimento. A procura agora não é por jornalistas que saibam tudo, mas aqueles que se comunicam e investigam.




    Crédito das fotos:
    1. A Internet É Diferente - Andres Rodriguez
    2. A Internet É Um Império De Mídia De Bolso - Flashon
    3. A Internet É A Nossa Sociedade É A Internet - Chris Lamphear
    4. A Liberdade Da Internet É Inviolável - Endrille
    5. A Internet É A Victória Da Informação - Saporob
    6. A Internet Melhora O Jornalismo - Vacuum3d
    7. A Rede Requer Networking - Oleksiy Mark
    8. Links Compensam, Menções Enfeitam - Orla
    9. A Internet É O Novo Meio Para O Discurso Político - Mikhail Mishchenko
    10. Hoje Liberdade De Imprensa Significa Liberdade De Opinião - Vacuum3d
    11. Mais É Mais - Não Existe Informação Em Excesso - Sergiy Parkhomenko
    12. A Tradição Não É Um Modelo De Negócios - Taiga
    13. Copyright É Um Direito Cívico Na Internet - Ivan Ilijas
    14. A Internet Tem Muitas Moedas - Vivian Seefeld
    15. O Que É Da Rede Fica Na Rede - Clix
    16. A Qualidade Continua Sendo A Qualidade Mais Importante - Liubomyr Feshchyn
    17. Todos Por Todos - IreneK

    Markus Beckedahl, Mercedes Bunz... -
    Reference: Internet Manifesto [ leia mais ]
     
    Comentários dos leitores    
    blog comments powered by Disqus

     

     


     

    Feed RSS de Notícias Diárias

     

     

    Curated by

    Publisher MasterNewMedia.org - New media explorer - Communication designer

     

     


    Real Time Web Analytics